voiture

voiture
voiture [vwaatuur]
〈v.〉
1 auto ⇒ automobiel, wagen
2 voertuig ⇒ rijtuig, wagen, kar
3 rijtuig ⇒ (spoor)wagon
4 inhoud van een wagen ⇒ reizigers in een auto
♦voorbeelden:
1    voiture d'auto-école • lesauto
      voiture de course • raceauto
      voiture de tourisme • personenauto
      voiture cellulaire • gevangenwagen
      voiture décapotable • cabriolet
      petite voiture • invalidenwagen
      voiture piégée • autobom
2    voiture d'infirme • invalidenwagen
      voiture de maître • eigen rijtuig
      voiture à bras • handkar
      en voiture • met de auto
3    en voiture! • instappen!
  → pied 
¶    voiture de place • taxi
      〈figuurlijk〉 être garé des voitures • voorzichtig zijn
f
1) auto
2) rijtuig, wagon

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté …   Encyclopédie Universelle

  • Voiture M — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture MU — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture T2 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture U — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture UH — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • voiture- — ⇒VOITURE , élém. de compos. A. [Corresp. à voiture B 2] Élém. entrant dans la constr. de subst. fém. 1. [Le 2e élém. est un subst. précisant la fonction, le type d utilisation du véhicule] V. voiture école (rem. a s.v. école), voiture radio (rem …   Encyclopédie Universelle

  • voiture — VOITURE. s. f. Port, transport de marchandises, de hardes, de personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. la voiture s en fait par mulets, par charroy, par bateau, &c. il a tant pour chaque voiture. la voiture de tant de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Voiture M6 — Rame de M6 Bruxelles midi, voiture pilote en tête …   Wikipédia en Français

  • Voiture M5 — Rame de M5, voiture pilote en tête. Identificatio …   Wikipédia en Français

  • Voiture K1-K2-K3 — Voiture K1/K2/K3 Voiture K1 du patrimoine SNCB …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”